Routine // A szokás hatalma – Cirkusz és Parkour előadás

A Perform Europe programnak köszönhetően a Compagnie Zid társulatának előadása hamarosan látható lesz, június 26-án 17:30-tól a Pécsváradi Várban és 27-én 18:00-tól Kővágószőlősön a focipályán.

A facebook esemény linkjei: https://fb.me/e/1U9MriRi5 ; https://fb.me/e/1HQvSv9W4

Előzetes:

Az előadást Said Mouhssine marokkói cirkuszművész hozta létre 2019-ben. Az ötletet egy munkatársa adta, aki egy napon véletlenül hosszabb időre magára zárta a lakását, és szembesült azzal, amint az otthona egyszerre a börtönévé vált. Ez az állapot egy metafora is, hiszen a szürke hétköznapok monoton ismétlődése hosszú távon mindenkit próbára tesz, ahogyan a megszokás olykor börtönként tartja fogva az életünket és egyre reménytelenebbül választ el álmainktól.Said így foglalja össze előadásának lényegét: „Ezzel a műsorral reményt szeretnék adni mindazoknak a fiataloknak, akik nem hisznek a saját életükben és a jövőjükben, ezért inkább a hálószobájukban maradnak mintsem kimozdulnának otthonról, hogy próbára tegyék magukat. Szeretném megmutatni, hogy újra és újra meg kell kísérelniük tenni valamit, meg kell őrizniük a reményt, hogy szembe tudjanak nézni a jövőjükkel, hogy harcoljanak az unalom ellen, amíg nem találnak valamit, ami célt adhat az életüknek. Meg kell próbálniuk elindulni, hogy megteremtsenek, létrehozzanak valamit, még akkor is, ha az úton olykor elkerülhetetlen az akadályokkal való szembesülés. Ne hagyjuk, hogy a félelmeink tartsanak minket fogságban, s bár néha elbukunk, akkor is menjünk tovább az utunkon.”
Az előadás főhőse is így tesz. Látványos, akrobatikus gyakorlatokkal próbál küzdeni az unalom ellen, miközben megoldásokat keres a továbblépésre, mintha minden mutatvány végére valamelyest megtörné a szobája, a társadalma, az élete falait…
Ezek a falak a marokkói falakat is jelenthetik vagy bármely más társadalom falait és határit, amelyeket sokunk egy életen át nem tud átlépni, illetve a fejünkben lévő falakat, amelyek néha megtiltják, hogy előre menjünk és a legegyszerűbb megoldásokat találjuk meg az életünkben. „Said Mohussine egy sokoldalúan tehetséges cirkuszművész, szakterülete a kínai rúd, az utcai akrobatika. Rendező, színész, kaszkadőr. Pályafutása kezdete óta folyamatosan fejleszti önmagát és új dolgokat igyekszik megtanulni. A cirkuszművészetet és a parkourt Marokkóban kezdte tanulni. Első akrobatikus gyakorlatokat a marokkói tengerparton kezdte elsajátítani, illetve Casablanca utcáin kezdte kidolgozni a parkour technikáját. Barátaival 2007-ben hozta létre az első parkour egyesületet Marokkóban, majd Saléban a „Shems’y” nemzeti cirkusziskolában tanult 3 évig. 2014-ben egy „stoonet” nevű videós csoportot is létrehozott, amelynek célja volt az akrobatika és a speciális effektek humoros népszerűsítése az interneten. Következő munkája volt 2016-ban „Tartf Lkhobz” című utcai műsor, amely a parkourt, a tánc és a cirkusz nyelvén igyekszik megmutatni a munkások életkörülményeit Marokkóban. Mivel a nemzeti cirkusziskolából került ki, számos színpadi rendezővel dolgozott együtt koreográfusként is. Jelenleg a „Tarkiz” című műsorral járja Franciaországot. „A szokás hatalma” (Routine) a második alkotása. 2020-ban saját társulatot alapított Marokkóban „Compagnie Zid” néven. A Zid jelentése „mozgás” darija (marokkói arab) nyelven.Az esemény a Perform Europe Program támogatásával jött létre, a program magyarországi partnerei a Sinum Színházi Műhely Egyesület és a Pro Progressione.
A Sinum Színház egyike annak a 16 partner szervezetnek Európában, akik 2022-ben nyertesei a Perform Europe programnak és befogadói oldalon csatlakoztak az együttműködéshez. A 12 országban aktív partnerség két előadást forgalmaz Európában, amelyek egyike a „Routine // A szokás hatalma” és ennek köszönhetően érkezik hamarosan Magyarországra: Budapestre, Pécsvárara és Kővágószőlősre.

ELMARAD! – PARVATHY BAUL TAVASZI TURNÉ 2022 MAGYARORSZÁG

Parvathy Baul nem tud jelenleg Magyarországra utazni, ezért a turnéra egy későbbi időszakban kerül sor.

A SINUM Színházi Műhely Egyesület szervezésében májusban több alkalommal találkozhatunk a világhírű bengáli művésszel.

Részletes programleírás az alábbi oldalunkon található: https://www.sinumtheatre.eu/parvathy-baul/

Parvathy Baul (1976) Nyugat-Bengáliából származó bául énekesnő, festőművész és mesélő. Gyermekkorától részesült zenei és táncoktatásban, majd vizuális művészeteket tanult Santiniketanban a Tagore által alapított Kala Bhavan Egyetemen. Itt hallotta először későbbi mesterének, Szanátan Dász Báulnak a koncertjét, amelynek hatására az évezredes bául hagyomány útjára lépett. 1995 óta lép föl szülőhazájában, Bengáliában és szerte Indiában. Számos nemzetközi fesztiválon vett részt meghívott művészként: Festival de l’Imaginaire (Párizs), Festival international du Conte et du Monodrame (Beirut, Libanon), Ethnomad (Genf, Svájc). MITEM Fesztivál és Öt templom Fesztivál (Magyarország). Nevezetes helyszíneken vendégszerepelt világszerte: a kiotói Nó-színházban együtt lépett föl a Kamigata-mai és a Kyogen japán tánchagyományát folytató előadókkal; szerepelt a New York-i World Music Centerben, a Chicagói Egyetemen, valamint Peter Schumann színházában (Bread and Puppet Theatre, Vermont). Bául dalai, a metszetei és videó-dokumentumai megtalálhatóak az amsterdami Tropenmuseum dél-ázsiai gyűjteményében. 2018-ban elnyerte az egyik legfontosabb indiai művészeti díjat (Sangeet Natak Akademi Award). Mestere kérésére iskolát (Gurukul) létesített Bengáliában, Santiniketan közelében, ahol a bául hagyományt élteti tovább. Világszerte koncertezik, és a turnék honoráriumából fedezi a Sanatan Siddhashram építésének költségeit. https://www.parvathybaul.com/

Janus misztérium és karnevál Szalatnakon

Ezúton sok szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt színházi előadásunkra, amelyre 2021. február 19-én, 17:00 órától kerül sor a Szalatnaki Művelődési Házban!
A Janus misztérium és karnevál egy kortárs misztériumjáték, ahol a színészek élő képekben mesélik el a reneszánsz költő, Janus Pannonius életútjának meghatározó állomásait. Elhangoznak a költő egyes versei, amelyekből előlépnek annak különleges lényei, többek között Janus Istenség, az évszakok közötti átalakulás őre.Vajon mit is jelent ma számunkra, felnőtteknek a télbúcsúztató karnevál, vagyis a farsang?Az előadás izgalmas mozgáskoreográfiákat jelenít meg, tűzzel, akrobatikus elemekkel, énekekkel és kísérletező kórusimprovizációkkal.A közönséget szeretettel várjuk, az előadás után egy közös ünneplésre ahol alkalom nyílik arra, hogy koccintás mellett a vállalkozó kedvű nézők is megmutassanak valamit a falu vagy a környék kultúrájából régi történetek, versek vagy énekek előadásával.Találkozzunk Szalatnakon, ünnepeljük együtt a farsangot!

Janus misztérium és karnevál

„Ahol megvalósul a teljes üresség ott a nyugalom tisztán megmarad, minden növekszik a maga rendjén, az örök áramlásban körbe körbe halad. Minden virul, terem, s a kezdethez visszatér szüntelen. A kezdethez visszatérés: a béke. A béke: az élet visszatérte. Az élet visszatérte: állandóság. Az állandóság tudása világosság. Az állandó nem tudása: vakság, zűrzavar. […]”

(Lao-Ce, Tao te king, Weöres Sándor fordításában)

A Déryné-Barangoló program támogatásával megszületett első önálló előadásunk, Janus misztérium és karnevál címen. egy látványban gazdag táncos és fizikai színházi produkció jött létre, a Janus misztériumjáték. A Sinum Színházi Műhely előadásában a színészek táncba foglalt imát hajtanak végre, hogy kinyíljanak a kapuk az ellentétes pólusban létező elzárt kollektív tudattartalmak között.

Fotó: Érdi Róbert

Facebook bejegyzés: https://www.facebook.com/SinumTheatreLaboratoryAssociation

Határokon át – egy Európai Vidékjáró Hálózatért

Egyesületünk egy újabb európai program részese lehet: „Határokon át – egy Európai Vidékjáró Hálózatért” című partneri együttműködésben tovább dolgozhatunk azon, hogy nemzetközi színházi előadások, akár távoli elszigetelt falvakban meg tudjanak jelenni.

Partnereink: CRYING OUT LOUD (UK)Take Art (UK)Žuvies AKIS (LT)NOVÁ SÍŤ (CZ)Creative Kernow (UK)Festival Sismograf Olot Cultura (ES)Eesti Tantsuagentuur (EST)Pro Progressione (HUN)@T4G | Teatro 4Garoupas (DE)

Az együttműködés a Performing Europe program támogatásával valósul meg.

Egy csodálatos nap

Első alkalommal került megrendezésre egy Utcaszínházi Kavalkád, Cserkút központjában 2021. október 16-án. Köszönjük az Une idée dans l’air francia bohócainak, a Protagon e. V. német-brazil gólyalábasainak a Teatro Nucleo zenészeinek a fantasztikus hozzájárulást illetve Cserkút közösségének nagylelkű vendégszeretetét. Külön köszönet illeti a Szabó Zsuzsanna rendezésében megvalósuló helyi színjátszócsoport előadását, amelyben színre vitték a cserkúti Keresztelő Szent János templom Szent György és a Sárkány freskója ihlette szabadtéri előadást, ahol az őszi naplementében a legenda újra életre kelhetett.

Még több fényképet ezen a linken találhat ezen a linken találhat.

Ismeretterjesztő színházi fórum Cserkúton

A cserkúti Malom és Műhelyházban október 17-én, vasárnap este 18:00 órától a színház világának két egészen különleges területéről hallgathatunk előadásokat, amelyek után beszélgetésekre is alkalom nyílik. Előadók és előadások:
Simon Balázs, az Utcaszak Színházi Alkotóközösség vezetője beszél kutatásáról: hogyan mérhetőek a színházi tréningek pszichofiziológiai folyamatai, illetve miként érhetőek tetten az egyének csoporttá válási folyamatának mozzanatai a szívritmus variabilitás szenzoros mérésein keresztül? Marco Luciano, a ferrarai (Olaszország) Teatro Nucleo művészeti vezetője az olasz falvakban gyűjtött részvételi színházi tapasztalatairól mesél, illetve arról, hogy a helyi mítosz miként jelenik meg közösségformáló erőként egy színjátszó csoport kialakulásában.

Az esemény a RIOTE 3 Erasmus + program részeként jön létre. Fotó: Rumann Gábor (Beremend, 2017)

Utcaszínházi Kavalkád

Október 16-án, szombaton délután 4 órától Cserkút népe szembenéz a Sárkánnyal!
Az eseményt utcaszínészek programjai készítik elő, elsőként megjelennek a francia Une idée dans l’air bohócai, a német Antagon Theatre gólyalábasai, pécsi utcazenészek és végül a Cserkúton frissen megalakult színjátszócsoport megmutatja, hogy a falu közössége előtt semmi sem lehetetlen. Megküzdenek a Sárkánnyal, amihez azonban Szent György lovag segítségét is el kell majd nyerniük.

Az eseményre a RIOTE 3 Erasmus + program keretén belül kerül sor.
További támogatók a cserkúti Malom és Műhelyház, illetve Cserkút Önkormányzata.

Megjelent könyvünk az utcaszínházról

Vida Cerkvenik Bren: Miért nem az utcán csináljuk? Interaktív utcaszínházi kézikönyv bemutatójára 2021. május 19-én került sor a Pécsi Művészetek és Irodalom Házában. A könyv a Sinum Egyesület kiadásában jelent meg 50 példányban a pécsi Duplex-Rota Kft. közreműködésével.

A könyv elektronikusan olvasható, illetve nyomtatható, pdf változatai elérhetők és letölthetők a honlapunk könyvtárából.

Utcaszínházi fórum és börtönszínházi beszélgetések

„Mindig megdobogtatja a szívemet a járókelők megdöbbent arca: egy fiatal hölgy sikoltása és kuncogása, amint éppen megriad a sarokról leselkedő rózsaszín idegenektől; rejtett vigyorok egy kutyaürülék nyilvános árveréskor; féktelen és cenzúrázatlan megjegyzések; a gyerekek örömteli éljenzése – összességében azt az érzést keltik bennem, hogy végre mindannyian újra itt vagyunk. Ilyenkor úgy tűnik, hogy a közénk ékelődő láthatatlan falak végül lebomlanak.” (Vida Cerkvenik Bren, részlet a „Miért nem az utcán csináljuk: Interaktív utcaszínházi kézikönyvből”).

Program:
Május 19-én, a Pécsi Művészetek és Irodalom Házában, (Breuer Marcell terem)
Könyvbemutató
– 18:00 órától 18:50-ig Vida Cerkvenik Bren, Miért nem az utcán csináljuk: Interaktív utcaszínházi kézikönyv bemutatója
A szerzővel beszélget P. Müller Péter
– 18:50-től 19:00-ig szünet
/ A könyvbemutató szervezője a Sinum Színházi Műhely Egyesület /Beszélgetés az utcaszínházról
– 19:00-tól 19:50-ig „Volt egyszer egy CUF” (Cirkusz- és Utcaszínházi Fesztivál) kerekasztal beszélgetés
Résztvevők: Kardos József, Kozma Gábor, Tóth András Ernő
Moderátor: Kőrösi Boldizsár
– 19:50-től 20:00-ig szünetBeszélgetés a börtönszínházról
– 20:00-tól 21:00-ig Börtönszínház Pécsen az elmúlt 10 évben
Jelenetrészek vetítése a Vojcek (2015) című előadásból,
Kőrösi Márk beszélget egykori börtönszínészekkel, Mezei Tamással és Petrovics Sándorral
/ Az utcaszínházi és a börtönszínházi beszélgetések szervezője a Pécsi Üres Tér Egyesület /
A részvétel díja 200 forint.
A belépés feltétele a védettségi igazolvány felmutatása.Borítókép: Robin Klengel


/ Vida Cerkvenik Bren, a ljubljanai Színház-, Rádió, Film- és Televízió Akadémián végzett színházi és rádiórendező szakon. Kitalálója és társrendezője volt számos független színházi, rádiós, bábszínházi és kortárstánc projektnek. Mielőtt többekkel együtt megalapította a Kud Ljud társulatot 2006-ban, a ljubljanai Šentjakobsko Színház művészeti vezetőjeként dolgozott két éven keresztül. Azóta valamennyi Ljud-projekt társszerzője és társrendezője, illetve vezető szerepet vállal a társulat pedagógiai programjában is. A jelen könyvben bemutatott módszerek és gyakorlatok közül számos példa az ő pedagógiai munkáiból ered. Az elmúlt 11 év során egyike volt a Ljud Laboratórium, folyamatosan zajló pedagógiai műhelymunka fő mentorainak. Workshopokat és „mesterkurzusokat” vezetett szerte Európában és azon túl, valamint az elmúlt években a RIOTE program eseményei során. /

Az esemény támogatói:
Nemzeti Kulturális Alap Színházművészet Kollégiuma, valamint a Tempus Közalapítvány által az Erasmus+ Program, KA2 Stratégiai partnerségek pályázati formában megvalósuló RIOTE 3 (Rural Inclusive Outdoor Theatre Education) , felnőtt tanulási együttműködés (www.riote.org), illetve az est második felében, a Performing New Lives Erasmus+ program.

Facebook esemény: https://www.facebook.com/events/792971558007706?ref=newsfeed